Šánti Mantra - mantra míru

Mantra míru je z Brhadaranjaka Upanišady:

píše se:
ॐ असतो मा सद्गमय ।
तमसो मा ज्योतिर्गमय ।
मृत्योर्मा अमृतं गमय ।
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ॥
 

čte se:

Asató má sad gamaja

tamasó má džjótir gamaja

mritjór má amritam gamaja

význam:

Veď nás z neskutečnosti ke skutečnosti,

z temnoty ke světlu,

od smrti k nesmrtelnosti.

 

pokračování mantry:

ॐ सर्वेशां स्वस्तिर्भवतु ।
सर्वेशां शान्तिर्भवतु ।
सर्वेशां पुर्णंभवतु ।
सर्वेशां मङ्गलंभवतु ।
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ॥

čte se:

sarvéšam svastir bhavatu

sarvéšam šántir bhavatu

sarvéšam mangalam bhavatu

sarvéšam púrnam bhavatu

lókáh samastáh sukhinó bgavantu

óm šánti šánti šánti

význam:

Nechť jsou všichni zdraví,

nechť je všude mír.

Nechť všude panuje harmonie.

Nechť všichni dosáhnou dokonalosti.

Nechť v celém světě panuje štěstí.

Óm mír mír mír.

 

Jste zde: Home Mantra Praxe mantra jógy Šánti Mantra - mantra míru